Dificuldades da Língua Portuguesa - XXVI

A ANOS / HÁ ANOS

            Na indicação de tempo, emprega-se há para indicar passado; e a para indicar futuro.
            Há dois meses que ele não aparece. Daqui a dois meses ele aparecerá.

A FIM DE / AFIM

            A fim de é uma locução prepositiva que indica finalidade.
            Ele saiu a fim de poder chegar a tempo.
            Afim, que é adjetivo, significa “semelhante”, “por afinidade”.
            O genro é um parente afim. Trata-se de idéias afins.

A GENTE VAI

            Não há inconveniente algum em usar a expressão a gente para designar quem está falando
(eu ou nós), desde que se deixe o verbo no singular.
            A gente vai sair mais cedo hoje. A gente não conhece nada disso.

A JANTA ESTÁ NA MESA.

            Prefirao jantar: O jantar está na mesa. Janta é próprio de gente inculta.

A NÍVEL DE / AO NÍVEL
            A nível de é um modismo linguístico, uma expressão desnecessária. Evite seu uso.
            Existe, porém, a expressão ao nível, que significa “à mesma altura”.
            Santos está ao nível do mar.

A PAR / AO PAR

            A par é usado, normalmente, com o sentido de “estar bem informado”, “ter conhecimento”.
            Após a confissão, ficamos a par de tudo.
            Ao par é usado para indicar equivalência cambial.
            O dólar e a libra estão ao par .   (isto é, têm o mesmo valor).