20 de julho de 2011

Dificuldades da Língua Portuguesa - XIII



O correto é:  Ele foi “pêgo” ou “pégo” em flagrante?
E então, como você diria: Ele foi "pêgo" em flagrante ou ele foi "pégo" em flagrante? Em São Paulo, Minas e alguns outros estados,  com toda a certeza, falam "pêgo", pois o som fechado na palavra é o predominante de alguns Estados. Diferentemente do que ocorre no Rio de Janeiro onde a forma usual é "pégo". Os dicionários Aurélio e Houaiss registram as duas pronúncias, "pêgo" e "pégo". De qualquer maneira, existem especialistas em língua portuguesa que ainda opõem resistência a esse particípio irregular de pegar. Outros, no entanto, já o aceitam, como os professores e gramáticos Napoleão Mendes de Almeida e Domingos Paschoal Cegalla. Os dois, porém, dão preferência à pronúncia "pêgo". Por sua vez, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, só registra "pêgo", com som fechado. Por isso, se quiser seguir os mestres, diga "pêgo" em vez de "pégo".

1 de julho de 2011

Assassinando a Língua Portuguesa - 7

"naum da pra acredita que esse menino morreu.. ele vai deixa muitas saudadees.. ele ate podiia teer oo defeito de nao para nas sinalizaçoes mais ele nao mereçia ter uma morte assim como ele teve =/ mas quem nao erra nesse mundo nee.. DEUS escolhe os melhores pra fica ao lado dele e ele escolher esse menino pra faze compania a ele.. "

Comentário feito online a respeito de uma notícia publicada num jornal online de Alfenas.
Tanta asneira, comentar o quê?

Tenho saudades da minha infância   Saudades de tempos distantes, pessoas especiais, lugares inesquecíveis, cheiros e prazeres, reco...