6 de abril de 2011

Dificuldades da Língua Portuguesa - IX

O caso do hífen

Um ex-aluno, hoje morando em Belo Horizonte, pergunta: Escrevo:
anti-sequestro ou antissequestro?

O prefixo anti- só é empregado com hífen, quando a palavra seguinte começar pela mesma vogal (i) ou por h. Anti-horário; anti-hipnótico;  anti-imperalismo; anti-infeccioso;  anti-inflamatório. Quando a palavra seguinte iniciar por R ou S, essas consoantes serão dobradas: antirrábico; antirracista; antissequestro; antirreumático; antissocial; antisséptico. O mesmo se dá com outros prefixos como: auto, contra, micro, arqui, etc.  autoadesivo, autoacusação;  contrabaixo, contracapa;  microcirurgia, microcâmera; arquibancada, arquimilionário; anti-ibérico, anti-inflação, auto-observação, contra-ataque, micro-ondas, arqui-inimigo, micro-ônibus, anti-inflamatório, auto-oscilação.    Mas, se a palavra seguinte iniciar com a mesma consoante, o hífen será obrigatório:  hiper-requintado, inter-racial, sub-bibliotecário, super-racista, super-romântico, inter-relação, sub-base, hiper-realismo

Um comentário:

Tenho saudades da minha infância   Saudades de tempos distantes, pessoas especiais, lugares inesquecíveis, cheiros e prazeres, reco...