Dificuldades da Língua Portuguesa - XI

Um amigo me perguntou: qual a diferença entre  incipiente e insipiente, mandado e mandato.

A Língua Portuguesa é muito dinâmica e rica. Existem, aproximadamente, 420 a 450 mil palavras registradas apenas no “Aurélio”.  Precisamos de 1.500 para nos comunicar bem. Dentre as palavras registradas há um número enorme de Parônimas. Parônimas são palavras que se diferenciam ligeiramente na escrita e na pronúncia. Por exemplo: eminente/iminente. As parônimas podem ser homógrafas (escritas iguais, pronúncias diferentes: acordo [ô], acordo [ó]) e homófonas (escritas semelhantes e pronúncias iguais: sela/cela).  Portanto, há de se ter bastante atenção para não empregar palavras desta natureza de forma errônea.  No caso das palavras citadas temos:  incipiente = principiante;  insipiente = ignorante;  mandado = ordem judicial; mandato = cargo eletivo, delegação.  Vamos dar mais alguns exemplos, dentre centenas que temos: aprender (estudar, instruir-se), apreender (assimilar, tomar, compreender); recrear (distrair, ter recreio), recriar (criar de novo); emergir (vir à tona), imergir (mergulhar); saldar (pagar o saldo, liquidar), saudar ( saudação); ratificar (confirmar), retificar (corrigir); eminente (elevado, excelente), iminente (ameaçador, prestes a acontecer); deferir (conceder); diferir adiar); lactante (que amamenta), lactente (que mama); treplicar (refutar com tréplica), triplicar (tornar três vezes maior); viajem (jornada, passeio), viagem (verbo viajar); despercebido (desatento), desapercebido (desprevenido). E assim por diante e, em caso de dúvidas, sempre consulte um bom dicionário.