Dificuldades da Língua Portuguesa - XV

Atenção às semelhanças entre os verbos e as falsas derivações, pois costumam levar a erros de flexão verbal

Os verbos "ver" e "vir" têm a mesma forma, respectivamente, na primeira pessoa plural do perfeito e do presente do indicativo: "Vimos muitas pessoas lá." "Vimos protestar contra as más condições dos hospitais." A flexão "viemos" corresponde ao perfeito deste último verbo: "Viemos ontem e não voltaremos amanhã";

"Provir" vem de "vir", mas "prover" não se origina de "ver". Sendo assim, é correto dizer que "o sucesso de alguém proveio de muito esforço", mas não que "o pai proviu a casa do necessário". O correto é proveu (abasteceu);

"Intervir" é o verbo vir antecedido do prefixo "inter". Devem-se então evitar as flexões "intervi", "interviu", "intervira", "interviram". As formas corretas são intervim, interveio, interviera, intervieram.

(Revista Língua, nº 73, p. 39, novembro 2011)